lilya_flower

Minyazeva, Lilia [15:26]:
а у меня сопли(
‎‎Komarova, Ksenya [15:27]:
а у меня хреновый мужик
‎‎Minyazeva, Lilia ‎‎ [15:27]:
лучше хреновый мужик, чем сопли
‎‎Komarova, Ksenya [15:28]:
нееет
от соплей можно накапать
а ему на голову капать уже не помогает

Нашла нестандартную версию перевода для слова "Щелкунчик":

young homosexual dancer.Вроде и не одно и тоже, а ассоциации похожие).

Сегодня утром, примерно около 8, решили пойти позавтракать в Cafeteru, дукатовскую "столовку").

Там на завтраки отличные сендвичи и каши! Каши просто изумительные). Даже те, кто кашу молочную не ест в принципе, полюбил бы кашу в этой столовке).

А сегодня кашу очень подсластили. Не то чтобы не вкусно, но многие ведь вообще кашу без сахара едят! Так вот наши девушки решили написать письмо управляющей компании (а оттуда в управление столовкой) о том, чтобы кашу каждый сластил самостоятельно).

В ответ нам переслали длительную переписку между главами отделов и супервайзеров). Вот такой забавный ответ мы получили:

Наше письмо пересылали несколько раз из одного отдела в другой, :

11.00
"Александра, пересылаю Вам письмо от одного из наших арендаторов. По отзывам «любителей каши» - каши действительно очень сладкие. Надеюсь, что Вы сможете помочь в решении данного вопроса."
11.10
"Ольга, немедленно устраним проблему; с понедельника начнем "экономить" сахар."
11.20
"Николай, меры по уменьшению сахара в кашах нами уже приняты."


Вот оно как серьезно все!:)

Сегодня днем мне удалось побывать в "Центре эпидемиологии и гигиены по городу Москве". Внешне это небольшое советское серое здание. Внутри - это миллион кабинетов и кабинетиков, уголков и уголочков, лабораторий и всего-всего-всего. Бухгалтерия там это вобще улет! Большие суровые тетки надежно охраняют тылы. Я захожу в кабинет, представляюсь как положено, вот наш примерный диалог:

Я: мне нужен "протокол исследования воздуха в компании ConocoPhillips" после пожара в бизнес центре Ducat pl III, за 2007 год.
Тетка: o-o-o, это не у нас... это надо по-воздуху...
Я:в смысле, куда надо?
Тетка: по-воздуху!
Я: это ясно, вопрос куда по-воздуху?
Тетка: в лабораторию по воздуху!!!
Я: а-а, спасибо! а какой это этаж и кабинет?
Тетка: ээ, хитрая вы, девушка! Вам все да скажи!
Я: ээээ...

Координаты все же выпытать удалось. Поднимаюсь в лабораторию, а там на двери вместо домофона или видео системы висит обычный звонок-кнопочка и большое объявление. Содержание его примерно такое, просто азбука Морзе:

1 звонок - заведущая лабораторией Иванова А.П
2 звонка - администрация лаборатории Петрова И.Н.
3 звонка - бухгалтерия лаборатории Князева Л.А.
4 звонка - Катя

И еще приписка - " Пожалуйста, не надо дергать дверь!!!"


Вот я там думала, что будет если вызвать просто Катю!)) В общем, развеселилась я на целый день). Был еще забавный разговор с заведующей, но приводить его в письменном виде очень длинно).

Весна Весна, странная странная погода за окном... то снег, то солнце, то тучи, все это меняется с интервалами в 1-2 минуты.

Да, еще люди страннеют на глазах).


Недавно получила задание сделать макет мусорной корзины, получила мастер класс "как пользоваться дыроколом", ну а кульминацией всего стал вопрос от братьев наших американцев:


Moscow and Russia is it the same?


Боже, спаси мои мозги!

Сегодня вечером ходила в индийский продуктовый магазин. Купила настоящий аргентинский мате, французскую арахисовую пасту, китайский кокосовый напиток и еще какие то лепешки со странным названием - то ли пхадад, то ли пандхад... лепешки индийские, они из какого-то бобового теста, перед употреблением их нужно поджарить на масле.

А вообще там много крутой еды..не все дешево, конечно, некоторые продукты можно найти и в обычном супермаркете, но в основном куча индийской, китайской, японской, французской, итальянской еды. Огромный выбор специй, жаль только расфасованных маленькими порциями.


Кстати, китайский кокосовый напиток просто ужасен).

Ну почему я настолько благоразумна и не одна из тех, кто решил "заболеть" и так и не вышел и не выйдет на работу до конца этой короткой недели??

Приехала сегодня на работу аж в 8 утра. Раскладывали с коллегой подарки для мужчин им на столы, чтобы был сюрприз с самого утра:)В подарок купили настоящие морские тельняшки двойной вязки, вырезали из старых американских неформатных подвесных красных папок советские звезды вместо открыток). Самое трудное было определить размер тельняшки для каждого из 75 мужчин.

Забавно было наблюдать за экспатами, лицо которых вытягивалось, когда мы им объясняли зачем тельняшки и с каким это праздником их поздравляют)) Первый вопрос у всех был в серьез - Do I have to wear it on Tuesday? Пришлось написать объявление с историей про тельняшки - кем были придуманы, для чего использовались и повесить все на tea-points, чтобы каждый мог прочитать.

А русские конечно были счастливы)) Геологи просто прыгали от радости)

А еще было куча всяких легких пирожных, фруктов,цукатов и орехов, похоже, обедать я сегодня не буду.

Теперь можно приступать к выбору подарков на 8 марта...)

А еще поняла насколько сложно (почти невозможно) для американцев сказать по русски фразу - " С днем защитника отечества"))

В книге "Дневник-дизайнера маньяка" набрела на три замечательных хокку или хайку на компьютерно-рабочую тему:

***

Виндоуз убился
Я- синий ангел смерти
Работе конец


***
Такой большой файл
Наверное нужный
Больше нет его


***
Принтер сломался
Виндоуз не знает его
Рисуй руками

Сегодня утром на одной из кухонь нашего офиса обнаружила Киру Пластинину, котроая резала огромный торт!!!!!!!

Оказалось это не глюки, все банально просто: Кира - герлфренд сына президента нашей компании:) Пришла поздравить с каким-то семейным праздником.

Ну и ну.